朝ドラ「ちむどんどん」ご覧になってますか？
観ていると必ず耳に入ってくる沖縄の方言がありますよね！
「ちむどんどん」「あきさみよー！」などなど、よく出てくる方言10選の意味と使い方をまとめてみました。
これが分かればより朝ドラ「ちむどんどん」を楽しめること間違いなしです！
＋αとしてどんどん更新していくので要チェックです！
Contents
- 「ちむどんどん」の意味と使い方は？
- 「あきさみよー」の意味と使い方は？
- 「だからよ！」の意味と使い方は？
- 「ぽってかす！」の意味と使い方は？
- 「まさかやー！」と「しんけん！」の意味と使い方は？
- 「～してからに」の意味と使い方は？
- 「チバリヨー」の意味と使い方は？
- 「あいやー」の意味と使い方は？
- 「わじわじする」の意味と使い方は？
- 「でーじ」の意味と使い方は？
- 「うちなーんちゅ」の意味と使い方は？
- 「てびち」の意味と使い方は？
- 「ちゅらかーぎー」の意味と使い方は？
- 「マーサンヤー！」の意味と使い方は？
- 「アイエナ」の意味と使い方は？
- 「カナサンドー」の意味と使い方は？
- 「アンセー」の意味と使い方は？
- 「アラニ」の意味と使い方は？
- 「ヤナカーギー」の意味と使い方は？
- 「ウークイ」の意味と使い方は？
- 「御三味(ウサンミ)」の意味と使い方は？
- まとめ
「ちむどんどん」の意味と使い方は？
朝ドラのタイトルにもなっている「ちむどんどん」。
これは黒島結菜さん演じる暢子がよく使っています。
この投稿をInstagramで見る
「あきさみよー」の意味と使い方は？
毎回出てくると言っても過言ではない「あきさみよー」。
┌───────────────┐
📌 #ちむどんムービー あきさみよー📎
└───────────────┘＼ あきさみよー！ ／
…ってなに？？#ちむどんどん #朝ドラ#黒島結菜 #仲間由紀恵 #大森南朋 #竜星涼 #前田公輝 #渡辺大知 #高田夏帆 #不破万作 #浅川大治 pic.twitter.com/tJ3FdGQL0k
— 連続テレビ小説「ちむどんどん」 (@asadora_nhk) April 9, 2022
「だからよ！」の意味と使い方は？
竜星涼さん演じる賢秀がよく使う「だからよ！」。
「ぽってかす！」の意味と使い方は？
暢子が賢秀に言い放つ「ぽってかす！」。
暢子は謝ったり反省しない賢秀にイライラし、この言葉を放っています。
「まさかやー！」と「しんけん！」の意味と使い方は？
分かりやすいかもしれない「まさかやー！」と「しんけん！」
どちらも同じような意味です。
暢子が作った沖縄そばを褒められたとき使っています。
「まさかやー！しんけん？」と重ねて使うこともよくあります。
「～してからに」の意味と使い方は？
良子がよく使っている印象の「～してからに」。
「チバリヨー」の意味と使い方は？
暢子がオーディションを受ける歌子に言った言葉です。
「あいやー」の意味と使い方は？
暢子が厨房でよく使っている言葉です。
「わじわじする」の意味と使い方は？
屋台で働く暢子に和彦が意見をし、2人が口喧嘩になり、暢子が和彦に放った言葉です。
「でーじ」の意味と使い方は？
暢子が「でーじ ちむどんどんする！」や「でーじ わじわじする」と言っています。
気持ちを表す言葉に「でーじ」を付け加えると、より気持ちが伝わりやすいですね！
「うちなーんちゅ」の意味と使い方は？
暢子が三郎(片岡鶴太郎)と話すときによく使っています。
「てびち」の意味と使い方は？
「ちむどんどん」第9週のタイトルが「てびち！てびち！てびち！」でしたね！
「ちむどんどん」では後者の「豚足を煮込んだ料理」で使われますね！
「ちゅらかーぎー」の意味と使い方は？
賢秀が飯豊まりえさん演じる愛に言った言葉です。
賢秀の目がハートになってましたね♡
「ちゅら」は美しい、かわいいという意味。
「かーぎー」は容姿、顔、見た目という意味。
「マーサンヤー！」の意味と使い方は？
暢子の作った料理を食べた智が言った言葉です。
暢子の作った料理なら智には何でも「マーサンヤー！」かもしれませんね。
「マーサン！」も同じ意味です。
食事シーンは必ずあるので、この言葉はよく覚えておきましょう！
「アイエナ」の意味と使い方は？
優子が歌子と上京した際に、東京の街並みを見て言った言葉です。
東京の街並みや人の多さに、優子はかなり落ち着いた様子で、「アイエナ…」とつぶやきました。
続けて歌子も「あきさみよー」と言っていました。
「アイエナ」も「あきさみよー」も似た意味です。
驚いたときの言葉は他にもかなりバリエーションがあるようなので、今後も登場するか注目ですね！
「カナサンドー」の意味と使い方は？
「あまゆ」の店主が、智が暢子によく言っていると話していましたね。
智の暢子への想いです。
あまゆの店主が智の真似をして、
「カナサンドー！デージ好きやっさー！」
と叫んでいました。
「アンセー」の意味と使い方は？
優子が売店での仕事が終わり、おばあや善一さんに言った言葉です。
「アンセー、うちはそろそろ(帰ります)。」
と優子が言っていましたね。
沖縄でもほとんど使われなくなった言葉だそうです。
「アラニ」の意味と使い方は？
賢秀と養豚場の清恵がケンカをして、賢秀が清恵に言った言葉です。
賢秀が清恵に
「嫁に行けるわけがないアラニ！」
と言っていました。
またひどいこと言ってますね…
若者は「～アンニ」と言うことが多いそうです。
「ヤナカーギー」の意味と使い方は？
賢秀と養豚場の清恵がケンカをして、賢秀が清恵に言った言葉です。
賢秀が愛に言った「チュラカーギー」と反対の言葉です。
いや、清恵さんだってチュラカーギーだよ？
賢秀の目は節穴！
「ウークイ」の意味と使い方は？
第15週タイトルが「ウークイの夜」でしたね。
沖縄の旧盆は3日間で、1日目を「ウンケー」、2日目を「ナカビ」、3日目を「ウークイ」と言います。
沖縄のお盆には様々な習慣がありますが、重箱料理など多くのお供え物をしたり、とても大事な行事だそうです。
「御三味(ウサンミ)」の意味と使い方は？
第16週タイトルが「御三味(ウサンミ)に愛を込めて」でしたね。
ウサンミにはお餅重とおかず重があります。
おかず重には沖縄ならではの豚肉の煮付けが欠かせないそうです。
まとめ
この10選＋αを覚えておけば、朝ドラをもっとより楽しめること間違いなしです！
日常会話の中でも使いやすいのでぜひ使ってみてはいかがでしょうか！
今後の朝ドラ「ちむどんどん」の展開も楽しみですね！
コメント